北京時間9月18日凌晨3時，切爾西將在歐冠聯賽階段首輪客場挑戰拜仁慕尼黑。比賽前夕，切爾西隊長里斯-詹姆斯出席了新聞發布會。
和你的職業生涯當中有過許多重要的日子夜晚，但是在歐冠以隊長身份帶領切爾西客場挑戰拜仁慕尼黑，這對你來說是多么重要的一個夜晚？
對我來說，這是一個很棒的夜晚，你知道，參加這項賽事，這是我從小就夢想的事。然后明天能夠以隊長的身份在這樣一座歷史悠久的球場走出來，是一種奇妙的感覺。
你好，里斯，我想本-奇爾韋爾幾個星期前轉會到斯特拉斯堡意味著你是那支歐冠冠軍隊伍當中剩下的最后的球員了，我想他們現在都走了，你知道這件事嗎？這感覺怎么樣？這顯示了俱樂部的巨大變化，但你一直都在……
是的，我知道。這些年來，他們慢慢地都開始離開俱樂部了，這顯然是困難的，俱樂部經歷了很多變化，但我不會說這是一件壞事。你看上個賽季，我們獲得了參加這項賽事的資格，并且我們還贏得了兩座獎杯。所以，我肯定會說，盡管有這些變化，我們開局可能比較慢，但上個賽季，我認為我們取得了長足的進步。
你們的那支歐冠冠軍隊有WhatsApp群組嗎？你們有什么特別的方式把大家聯系在一起保持聯系之類的嗎？
不，沒有WhatsApp群組，但是，你知道，當我們偶然相遇、見到彼此的時候，總是很特別。
嗨，里斯，我不知道你是否記得去年的季前賽，在美國的一場新聞發布會快結束的時候，有人問你這賽季的目標是什么，你回答說是“留在場上”，我想這可能是指你的傷病問題，我只是想知道你這賽季的目標是什么？是說還是一樣，還是有什么不同？
不，我不會說我的目標是一樣的。我現在已經在場上一段時間了，我感覺很好，感覺很強壯。我知道我們想在最高水平上競爭，在英超聯賽當中競爭所有的國內賽事獎杯，還有歐冠。而且，我相信我們有一支非常強大的球隊，這將是我們這個賽季的目標。
你好，里斯，我想問你，再次面對尼古拉-雅克松會是多么奇怪或者有趣的感覺？你知道，他有時候可能會直接和你對位，那會是什么感覺？他曾是切爾西的什么樣的球員，又將成為拜仁的什么樣的球員？
我非常了解尼古拉，他是一位非常非常出色的球員。和他對抗會很艱難，但另一方面，這也會幫助我，因為我大概知道他的踢球方式。
你好，里斯，鑒于你在對陣巴黎圣日耳曼的(世俱杯)決賽當中的表現，你認為這支球隊有能力重現你們在2021年所做到的事并贏得這項賽事嗎？
不，我認為這是一個新賽季的開始，現在說這個還太早。但是，我毫不懷疑俱樂部和球隊有能力與歐洲乃至世界上最好的球隊競爭。我們會一場一場地比賽、一周一周地來，然后看看賽季結束的時候我們能達到什么位置。
回到關于2021年以及你是那支隊伍當中最后一名球員的觀點，你能向現在的這支隊伍傳授些什么？從那次奪冠歷程當中，你能借鑒哪些經驗或者時刻來幫助這次的征程？
我認為在那些我們被淘汰的賽季當中，比如在16強或是8強賽當中，可能能學到更多。我發現在你沒有獲勝的時候，你能學到更多。我記得在2019年還是2020年曾和他們(拜仁)交手過，換句話說，他們摧毀了我們。像那樣的日子我們學到了很多，像那樣的夜晚將會幫助我應對明天的比賽。
接著尼古拉的話題，看到他在今年夏天離開，你感到吃驚嗎？你認為他已經被或者將會被球隊想念嗎？
是的，我很吃驚，我沒有預料到他會走。但是，是的，我想，球員想要一個解決方案，俱樂部可能也想要一個解決方案。我不太清楚整個情況是怎么發生的，但是，他是一位出色的球員，拜仁有了一位非常棒的9號球員。我祝他一切順利，只是別在明天晚上。
【上咪咕獨家看英超】
